Home/Convocatoria

Contacts/Comité del Congreso

Programa del Congreso

Hotel y más

Mailing List

Como llegar a Indiana

Transporte

Programa de 2004 Congreso

XXXI CONGRESO ANUAL DE LITERATURAS HISPÁNICAS

“La poesía”

CONFERENCE-AT-A-GLANCE

Jueves, 13 de octubre

8:00-11:00 pm Recepción. Holiday Inn—IUP Hospitality Suite

Viernes, 14 de octubre

8:00 am Inscripción. Susquehanna Room, HUB
9:00-10:30 Sesión I
10:30 Receso. Café disponible, Susquehanna Room, HUB
10:45-12:15 Sesión II
12:30 pm Comida. Susquehanna Room, HUB
2:00 Lectura de poesía. Monongahela Room, HUB
3:00 Refrigerio. Susquehanna Room, HUB
3:30-5:30 Sesión III
6:30 Cena. Susquehanna Room, HUB
8:00 Música coral hispánica: ritmo y poesía. Coro de IUP, dirigido por James Dearing. Gorell Recital Hall

Sábado, 15 de octubre

8:30 am Inscripción. Susquehanna Room, HUB
9:30-11:45 Sesión IV
10:30 Receso. Café disponible, Susquehanna Room
12:00 pm Comida. Susquehanna Room, HUB
2:30 Conferencia Magistral. “Fusiones: Lorca, el cubismo y la física”.
Dra. Candelas S. Gala, Wake Forest University. Monongahela Room
6:30 Cena de clausura. Blue Room, John Sutton Hall

(Las sesiones del Congreso tendrán lugar en el Hadley Union Building [HUB] en el campus de IUP. Habrá un servicio de transporte más o menos constante entre las sesiones del Congreso y el Holiday Inn.)

We gratefully acknowledge the generous support provided to this conference by Dr. Yaw Asamoah, Dean of the College of Humanities and Social Sciences.

VIERNES 14 DE OCTUBRE

Sesión I, 9:00-10:30

Sección 1: Siglo de Oro, I Conemaugh

Chair: Sean M. McDaniel, IUP

9:00 Crepúsculo poético: el Cancionero general y su repaso al pasado. José A. Rico. Saint Mary's College.
9:30 Timoneda as Commercial Poet. Sean M. McDaniel. Indiana University of Pennsylvania.
10:00 Nueva reflexión sobre un poema superfluo: retórica y retrospección en la Historia de Hero y Leandro de Juan Boscán. Javier Lorenzo. East Carolina University.

Sección 2: El siglo XX en Hispanoamérica, I Monongahela

Chair: Laura Delbrugge, IUP

9:00 El poema en prosa en José Antonio Ramos Sucre. Vitelia Cisneros. University of Colorado at Boulder.
9:30 Soñarse mirando, mirarse soñando: el ego de Borges a través de 40 años de sus poemas. Daniel Murphy. Indiana University of Pennsylvania.
10:00 María Mercedes Carranza, de la generación sin nombre. Andrea Naranjo- Merino. James Madison University.

Sección 3: España hoy, I Allegheny

Chair: Elizabeth Espadas, Wesley College

9:00 Tradición clásica y trasfondo mítico en Camaradas de Ícaro de Aurora Luque. Josefa Álvarez. Le Moyne College.
9:30 Supervivencia de los personajes del romancero en la literatura contemporánea. Elizabeth Espadas. Wesley College.
10:00 La cotidianeidad como dinámica poética en la obra de Ana María Fagundo. L. Teresa Valdivieso. Arizona State University.

Sesión II, 10:45-12:15

Sección 4: Del postromanticismo a los “Contemporáneos” Conemaugh

Chair: Lydia Rodríguez, IUP

10:45 Reivindicación de don Ramón de Campoamor. Susan D. Rivera. University of New Mexico.
11:15 Aspectos fantásticos en la poesía de Rosalía de Castro. Beatriz Trigo. Washington & Jefferson College.
11:45 De Ítaca al infinito: la odisea simbólica de los Contemporáneos. Silvia Álvarez- Olarra. Temple University.

Sección 5: El siglo XX en Hispanoamérica, II Monongahela

Chair: Herlinda Hernández, IUP

10:45 Verso blanco con tenues matices de carmesí: la Guerra Civil española en la obra de César Vallejo y Pablo Neruda. Mary Ann Dellinger. Virginia Military Institute.
11:15 Pablo Neruda, el poeta de la clase media. Isaac Rosler. Dowling College.
11:45 Huellas gongorinas en la poesía de Gonzalo Escudero. Jorge H. Valdivieso. Thunderbird-The Garvin School of International Management.

Sección 6: Generaciones del 98 y del 27, I Allegheny

Chair: Sally W. Thornton, IUP

10:45 ¿Cuánto dura el silencio?. Irene Beibe. Muhlenberg College.
11:15 “Tuya” de Gerardo Diego. Alina Sokol. Dartmouth College.
11:45 “Para vivir no quiero” de Pedro Salinas. Paula Sprague. Dartmouth College.

Sección 7: España hoy, II Knowlton

Chair: Jorge Machín-Lucas, University of South Dakota

10:45 The Poet as "Barbarian" in Jesús Aguado's "Las metamorfosis". Michael Mudrovic. Skidmore College.
11:15 Cinco voces fundacionales de la poesía española actual. Rogelio Guedea. University of Otago.
11:45 Historia y ultrahistoria en Al dios del lugar de José Ángel Valente. Jorge Machín-Lucas. University of South Dakota.

Sesión III, 3:30-5:30

Sección 8: Siglo de Oro, II Conemaugh

Chair: Sandra Delgado Merrill, Central Missouri State University

3:30 Francisco de Quevedo y Sor Juan Inés de la Cruz: Dos conceptos de Lisis. Ingrid E. Matos-Nin. Worcester Polytechnic Institute.
4:00 La teoría poética de Lope de Vega a través de sus comentarios. Sandra Delgado Merrill. Central Missouri State University.
4:30 A Courtier's Encounter with a Saint: The Religious Sonnets of Francisco de Quevedo and the Spiritual Exercises of Ignatius of Loyola. Robert M. Shannon. Saint Joseph's University.

Sección 9: El siglo XX en Hispanoamérica, III Monongahela

Chair: Liliana Jurewiez, IUP

3:30 Prosa Poética: How Latin American Poetry Imagines Our Evolutionary Consciousness. Tom Boerigter. Wartburg College.
4:00 Traducción, sujeto y desplazamiento: el acontecer de la palabra (Juan Gelman). Sarli E. Mercado. Boston University.
4:30 Clemente Padín: la poesía experimental como manifiesto. Emilia Sciarra-Laos. SUNY Albany.
5:00 Poemas contestatarios de Rubén Darío y de Juan Felipe Toruño. Rhina Toruño. University of Texas-Permian Basin.

Sección 10: Generaciones del 98 y del 27, II Allegheny

Chair: Peter G. Broad, IUP

3:30 Juan Guerrero Ruiz: “El cónsul general de la poesía española”. Peter G. Broad. Indiana University of Pennsylvania.
4:00 Influencia de Sobre los ángeles de Rafael Alberti en la poesía norteamericana. Marco Antonio Antolín Lagunilla. Millersville University.
4:30 Meeting the “Kings” of New York: Urban Travel and the Poetics of Continuity. Ronald D. Briggs. Bard College/NYU.
5:00 El lugar del grotesco en el teatro del siglo XX. Raquel García Pascual. Universidad Complutense de Madrid.

Sección 11: España hoy, III Knowlton

Chair: Dawn Smith-Sherwood, IUP

3:30 Antonio Gamoneda: la excéntrica centralidad. Andrés Fisher. Appalachian State University.
4:00 José Viñals en el panorama de la poesía española contemporánea: exilio y tradición de vanguardia. Benito del Pliego. Appalachian State University.
4:30 Cosas poéticas: la lírica de los objetos en la poesía española contemporánea. Juan F. Egea. University of Wisconsin-Madison.

SÁBADO, 15 DE OCTUBRE

Sesión IV, 9:30-11:45

Sección 13: Poesía colonial Conemaugh

Chair: Marveta Ryan-Sams, IUP

9:30 Evidencia de un discurso criollo americano incipiente: El caso de la construcción del héroe, el antihéroe y el antagonista en la épica criolla temprana de Nueva España. Pedro Cebollero. Boston University.
10:00 Native Symbols, Cuban Nation: Plácido and the Siboneyistas. Marveta Ryan- Sams. Indiana University of Pennsylvania.
10:30 Café, Susquehanna
10:45 The Politics of Poetry in Peralta Barnuevo's Lima fundada. Jerry M. Williams. West Chester University of Pennsylvania.

Sección 14: Poesía peruana Monongahela

Chair: Jorge H. Valdivieso, The Garvin School of International Management

9:30 ¿Revolución política o estética? en 5 metros de poemas de Carlos Oquendo de Amat. Enrique Bernales. Boston University.
10:00 Asimilación y distancia crítica frente a la modernidad y las estrategias discursivas de las vanguardias poéticas en Las ínsulas extrañas de Emilio Adolfo Westphalen. Chrystian Zegarra. University of California at Los Ángeles.
10:30 Café, Susquehanna
10:45 En los extramuros del mundo: muro y encierro en la poesía de Enrique Verástegui. Carlos Villacorta. Boston University.
11:15 La conversacionalidad en la poesía peruana de los 70. Carlos L. Orihuela. University of Alabama Birmingham.

Sección 15: Poesía Medieval Allegheny

Chair: Benjamín T. Smith, Minnesota State University-Moorhead

9:30 El quiasmo en la poesía medieval española. Benjamin T. Smith. Minnesota State University-Moorhead.
10:00 The Poema del Cid: A Morphological-Syntagmatic Analysis of the Exile of the Cid. Jack Himelblau. University of Texas-San Antonio.
10:30 Café, Susquehanna

Web site designed and maintained by Sean McDaniel