2007-08 Undergraduate Catalog
Indiana, Pennsylvania 15705

 

Department of French and German

 

Chairperson: Charles R. McCreary

Faculty: Dassier, Henry, Sullivan, Wallaert, Witthoeft

Professor emeritus: Fisel, Ready, Whitmer

  

Website: www.iup.edu/french-german

 


 

French

German

Bachelor of Arts–French

Bachelor of Arts–German

Bachelor of Arts–French for International Trade

Bachelor of Arts–German for International Trade

Bachelor of Science in Education–K-12 French
     Education

Bachelor of Science in Education–Secondary
     German Education

Minor–French

Minor in German

French Honors Program
 
•  Program Requirements

College Language Requirements

College Language Requirements

Study Abroad

Internships

 

Placement/Exemption

 

Study Abroad–Nancy, France

 

 

The Department of French and German offers a varied curriculum designed to provide not only basic language instruction but also the more advanced competencies needed by language specialists and students hoping to take advantage of an international study experience.

 


French

For the French major, the department has three degree programs: the B.A. degree with a major in French, the B.A. degree with a major in French for International Trade, and the B.S.Ed. degree degree with a major French Education (K-12). The degree program in French for International Trade provides the solid undergraduate training preparatory to an M.B.A. in International Marketing and Finance.

 

Students majoring in French will acquire proficiency in all phases of language and enter more deeply into the history, culture, and literature of Francophone countries. They will also gain knowledge of the linguistic development of the language throughout the centuries. French majors generally find employment in government work, librarianship, journalism, foreign trade, airlines, tourism, business, and teaching. Students choosing careers as teachers will find the close supervision and advanced methodology offered by the department a distinct asset.

 


College Language Requirements

Students in the College of Humanities and Social Sciences must pass the intermediate sequence of a foreign language (in French, FRNC 201-202 or FRNC 203) or demonstrate that they have somehow acquired the equivalent proficiency level. Students from the other colleges may choose to take French (FRNC 201-202 or the accelerated 203) to fulfill a Liberal Studies elective. Any student who chooses French has an option to enroll in the traditional 3-credits-per-semester courses or the accelerated 6-credit track.

 


Placement/Exemption

The student with no previous French study will take FRNC 101 (4cr) as a prerequisite. Students with previous French study will be placed into the appropriate course level by means of a written departmental exam administered in the summer for entering freshmen and during the first week of the semester for other students. No student judged to be a native speaker of French will be allowed to enroll in any course below the 300 level, with the exception of FRNC 254.

 


Study Abroad–Nancy, France

IUP has established a study abroad center in Nancy, France. All majors are encouraged to participate in the Study Abroad Program, especially those seeking the International Trade degree. Students have an option to participate in a full-year or one-semester (spring) program. A six-week summer session has also been added to the options available. Nonmajors may be accepted into any of the programs and, unless they have advanced proficiency, must enter the language courses offered in the Cours pour étrangers (Courses for Foreign Students). All foreign program credits are evaluated by the department as transfer credits. For further information about cost and application procedures, contact the French and German Department.

 


French Honors Program

The honors program is open by departmental permission to French majors with a minimum 3.25 cumulative GPA and a 3.25 GPA in French courses. To apply, students must have at least 57 credits earned and must submit two letters of reference from French faculty members and a two-page self-statement describing the student’s academic and career goals.

 

Students complete FRNC 483/H/; one literature course from FRNC 301 or above; CHSS 489 (a multidisciplinary colloquium emphasizing problem-solving, discussion, reading, and writing on a topic or theme); and HNRC 499, which fulfills the Liberal Studies Synthesis requirement. Students must earn at least a B in each course completed for the honors track.

 

To determine how honors track courses will be integrated into existing requirements for the French majors, students should consult their advisors.

 


Internships

The Department of French and German, through contacts with certain French companies and through its affiliation with the ICN (Institut Commercial de Nancy), is able to place interns in Paris and other sites in France. The internship (generally 6 to 12 credits) is viewed as a highly desirable culminating experience following study in Nancy. For information, contact the department at least six months in advance.

 


Bachelor of Arts–French

 

Liberal Studies: As outlined in Liberal Studies section with the following specifications:

Mathematics: 3cr

Liberal Studies Electives: 9cr, no courses with FRNC prefix

53

 

College:

0

Foreign Language (included in major)

  

Major:

36

Required Courses:

FRNC 202

College French II

3cr

 

FRNC 254

Civilization of Modern France

3cr

 

FRNC 331

Intermediate French Conversation

3cr

 

FRNC 341

French Grammar

3cr

 

FRNC 353

Intermediate French Composition

3cr

 

FRNC 370

Introduction to French Literature

3cr

 

FRNC 373

French Civilization

3cr

 

FRNC 375

French Literature from Medieval through Seventeenth Century

3cr

 

FRNC 376

French Literature from Eighteenth through Twentieth Century

3cr

 

FRNC 441

Advanced French Grammar

3cr

 

Controlled Electives:

One course from: FRNC 431, 432, 460, 462, 463

3cr

 

Any other 3cr from FRNC 253 and above (or study abroad)

3cr

 

  

Free Electives: 

31

  

Total Degree Requirements: 

120

 

<Back to Top>


Bachelor of Arts–French for International Trade

 

Liberal Studies: As outlined in Liberal Studies section with the following specifications:

Mathematics: 3cr, except MATH 217

Social Science: ECON 121, PLSC 101, PSYC 101

Liberal Studies Electives: 9cr, BTED/COSC/IFMG 101, ECON 122, MATH 214,

no course with FRNC prefix

54

 

College:

0

Foreign Language (included in major)

  

Major:

36

Required Courses:

FRNC 202

College French II

3cr

 

FRNC 254

Civilization of Modern France

3cr

 

FRNC 331

Intermediate French Conversation

3cr

 

FRNC 341

French Grammar

3cr

 

FRNC 353

Intermediate French Composition

3cr

 

FRNC 354

Business French   

3cr

 

FRNC 370

Introduction to French Literature

3cr

 

FRNC 373

French Civilization

3cr

 

FRNC 441

Advanced French Grammar

3cr

 

Controlled Electives: (1)

One course from: FRNC 375, 376

3cr

 

Two additional FRNC electives (advanced levels)

6cr

 

 

Other Requirements: 

24

Business Sequence: (2)

ACCT 201

Accounting Principles I

3cr

 

ACCT 202

Accounting Principles II

3cr

 

BLAW 235

Legal Environment of Business

3cr

 

BTST 321

Business and Interpersonal Communications

3cr

 

FIN 310

Fundamentals of Finance

3cr

 

MGMT 310

Principles of Management

3cr

 

MGMT 350

International Business

3cr

 

MKTG 320

Principles of Marketing

3cr

 

  

Free Electives: 

6

  

Total Degree Requirements: 

120

   

(1)   Most students earn additional language credits (up to 18) in semester or year abroad programs.

(2)   Students not majoring in business may count a maximum of 30cr in business coursework toward the 120cr-degree minimum. Business credits in excess of 30 will be permitted only as credits beyond the 120 required for graduation.

 

<Back to Top>  


Bachelor of Science in Education—K-12 French Education (*)

 

Liberal Studies: As outlined in Liberal Studies section with the following specifications:

Mathematics: 6cr, MATH 101 or higher

Social Science: ANTH 110, PSYC 101

Liberal Studies Electives: 3cr, no courses with FRNC prefix

50

 

College:

29

Professional Education Sequence:

COMM 103

Digital Instructional Technology

3cr

 

EDSP 102

Educational Psychology

3cr

 

Professional Education Sequence:

EDEX 301

Education of Students with Disabilities in Inclusive Secondary Programs

2cr

 

EDSP 477

Assessment of Student Learning: Design and Interpretation of Educational Measures

3cr

 

EDUC 242

Pre-Student Teaching Clinical Experience I

1cr

 

EDUC 342

Pre-Student Teaching Clinical Experience II

1cr

 

EDUC 441

Student Teaching

12cr

 

EDUC 442

School Law

1cr

 

EDUC 453

Teaching of Foreign Languages in the  Secondary School (1)

3cr

 

  

Major:

36

Required Courses:

FRNC 202

College French II

3cr

 

FRNC 331

Intermediate French Conversation

3cr

 

FRNC 341

French Grammar

3cr

 

FRNC 353

Intermediate French Composition

3cr

 

FRNC 370

Introduction to French Literature

3cr

 

FRNC 373

French Civilization

3cr

 

FRNC 390

Teaching Elementary School Content in French and German

3cr

 

FRNC 432

French Phonetics and Phonology

3cr

 

FRNC 441

Advanced French Grammar

3cr

 

Controlled Electives: 

Any other 9cr from FRNC 253 and above

9cr

 

  

Free Electives: 

5

  

Total Degree Requirements: 

120

   

(*)   See requirements leading to teacher certification, titled 3-Step Process for Teacher Education,” in the College of Education and Educational Technology section of this catalog.

(1)   EDUC 453 is offered only in fall semester.

 

<Back to Top>


Minor–French

21

 

 

Required Courses:

FRNC 201

College French I

 3cr

 

FRNC 202

College French II

 3cr

 

FRNC 331

Intermediate French Conversation

 3cr

 

FRNC 341

French Grammar

 3cr

 

FRNC 353

Intermediate French Composition

 3cr

 

FRNC 370

Introduction to French Literature

 3cr

 

Controlled Elective:

One course from: FRNC 253, 373, 375, 376, 431, 432

 3cr

 

   


French Honors Track

12

 

 

Prerequisites: Declared major in French, completion of at least 57cr, and permission of department honors committee

Required Courses:

CHSS 489/H/

Honors Colloquium

3cr

 

FRNC 483/H/

Honors Thesis in French

3cr

 

HNRC 499

Honors Senior Synthesis

*cr (1)

 

FRNC XXX

One additional literature elective from FRNC 301 and above 

3cr

 

 

 (1)   Cr for HNRC 499 are counted in the Liberal Studies Synthesis requirement.

 

<Back to Top>


German

For the German major, the department has three degree programs: the B.A. degree with a major in German, the B.A. degree with a major in German for International Trade, and the B.S. in Education degree with a major in Secondary German Education.

 

While majoring in German, students will acquire proficiency in all phases of the language and develop an understanding and appreciation of the history, culture, and literature of the German-speaking countries. They will also gain knowledge of the linguistic development of the language throughout the centuries. German majors may look forward to rewarding careers in teaching, government, journalism, foreign trade, tourism, business, and librarianship.

 

The degree program in German for International Trade provides an excellent way to combine language proficiency and cultural awareness in German with professional training in business. With this undergraduate background, students may enter M.B.A. degree programs and pursue careers in international business and trade. Study abroad for one or two semesters is strongly urged and is an integral part of the program. Qualified students may also choose to participate in internship programs with German-based corporations and financial institutions.

 


College Language Requirements

Students in the departments of the College of Humanities and Social Sciences must pass the intermediate sequence of a foreign language (GRMN 251 and 252) or demonstrate by the CLEP exam in German that they have acquired the equivalent proficiency level. Students from other colleges may elect to take two courses in German at the intermediate (III/IV) level toward fulfilling the requirement for Liberal Studies electives. Any student who chooses German can meet the requirement through enrollment in the traditional 3-credit courses or in the combined 6-credit courses.

 


Study Abroad

The department encourages all students who study German at IUP to consider study abroad for one or two semesters. German majors are strongly urged to study two semesters or one academic year at a German university. To provide this opportunity at a relatively modest cost, the university has arranged an exchange of students between Duisburg University and IUP. By participating in this or other approved programs, students can earn from 12 to 14 credits per semester. For information regarding the cost and application procedures, contact the office of the dean of the College of Humanities and Social Sciences.

 


Minor in German

Students completing 18 credits beyond GRMN 152 will be recognized as having minored in German. Nine of the twelve credits must be taken at the 300 level with only 3 credits from the conversation sequence, GRMN 221, 222, 321, 322. This achievement will be noted on the student’s transcript and thus provide more career flexibility.

 


Bachelor of Arts–German

 

Liberal Studies: As outlined in Liberal Studies section with the following specifications:

Mathematics: 3cr

Liberal Studies Electives: 9cr, no courses with GRMN prefix

53

 

College:

0

Foreign Language (included in major)

  

Major:

36

Required Courses:

GRMN 221

Conversation III

2cr

 

GRMN 222

Conversation IV

2cr

 

GRMN 251

German III

3cr

 

GRMN 252

German IV (1)

3cr

 

GRMN 321

Advanced Conversation I

1cr

 

GRMN 322

Advanced Conversation II

1cr

 

GRMN 351

Advanced German Language I

3cr

 

GRMN 352

Advanced German Language II

3cr

 

GRMN 361

Development of German Culture and Literature I

3cr

 

GRMN 362

Development of German Culture and Literature II

3cr

 

Controlled Electives: 

Other GRMN electives (advanced levels) (2)

12cr

 

  

Free Electives: 

31

  

Total Degree Requirements: 

120

   

(1)   GRMN 253 or 254 may be substituted for GRMN 252.

(2)   Department recommends at least one additional literature course (GRMN 363-371) and one
linguistics course (GRMN 410 or in Germany).

 

<Back to Top>


Bachelor of Arts–German for International Trade

 

Liberal Studies: As outlined in Liberal Studies section with the following specifications:

Mathematics: 3cr, any Liberal Studies Mathematics course except MATH 217

Social Science: ECON 121

Liberal Studies Electives: 9cr, BTED/COSC/IFMG 101, ECON 122, MATH 214,
no courses with GRMN prefix

54

 

College:

0

Foreign Language (included in major)

  

Major:

36

Required Courses:

GRMN 221

Conversation III

2cr

 

GRMN 222

Conversation IV

2cr

 

GRMN 251

German III

3cr

 

GRMN 252

German IV

3cr

 

GRMN 253

Intermediate Composition and Conversation

3cr

 

GRMN 254

Business German

3cr

 

GRMN 321

Advanced Conversation I

1cr

 

GRMN 322

Advanced Conversation II

1cr

 

GRMN 351

Advanced German Language I

3cr

 

GRMN 352

Advanced German Language II

3cr

 

GRMN 361

Development of German Culture and Literature I

3cr

 

GRMN 362

Development of German Culture and Literature II

3cr

 

Controlled Electives: 

Two additional GRMN electives (advanced levels) (1)

6cr

 

 

Other Requirements: 
Business Sequence: (2)

24

ACCT 201

Accounting Principles I

3cr

 

ACCT 202

Accounting Principles II

3cr

 

BLAW 235

Legal Environment of Business

3cr

 

BTST 321

Business and Interpersonal Communications

3cr

 

FIN 310

Fundamentals of Finance

3cr

 

MGMT 310

Principles of Management

3cr

 

MGMT 350

International Business

3cr

 

MKTG 320

Principles of Marketing

3cr

 

  

Free Electives: 

6

  

Total Degree Requirements: 

120

   

(1)   Most students earn additional language credits (usually 12-14) in semester study abroad.

(2)   Students not majoring in business may count a maximum of 30cr in business coursework toward the 120-credit degree minimum. Business credits in excess of 30 will be permitted only as credits beyond the 120 required for graduation.

 

<Back to Top>


Bachelor of Science in Education–Secondary German Education (*)

&n